Als streckte das Meer seinen Arm weit ins Land – so wirkt es auf der Karte, wenn sich die Schlei von der Ostsee bis weit hinein nach Schleswig-Holstein windet. Dort, wo sich dieser Arm zur Schulter wölbt, liegt Kappeln – ein charmantes Städtchen mit maritimem Herz. Wie ein ornamentales Muster auf der Haut zieht sich ein faszinierendes Zeichen über den „Oberarm“ – der historische Heringszaun. Aus der Luft erinnert seine geschwungene Form an einen Fischschwarm im Wasser oder Wellen, die Spuren im Sand hinterlassen.
Die Hafenstadt liegt am einzigen Fjord Deutschlands. Zwischen Kiel und Flensburg, nur eine gute Autostunde von Hamburg entfernt, erwartet Feriengäste und Kurzurlauber eines der schönsten Ziele des Nordens: die Urlaubsregion rund um den Ostseefjord Schlei. Sie verbindet Natur, Geschichte und nordisches Lebensgefühl. Wer hier ankommt, folgt dem Glitzern auf dem Wasser, dem Duft von Salz und Fischbrötchen.
Im Mai, wenn die Rapsblüte beginnt, zeigt sich die Region von ihrer schönsten Seite. Dies ist auch die beste Zeit für Radtouren. Die 15 abwechslungsreichen Themenradwege und Nordic-Walking-Strecken führen vorbei an Feldern in sattem Gelb, Schafen, Apfelbäumen und weiteren Panoramen.
Wer die Gegend lieber vom Wasser aus bestaunen will, der schippert mit dem Raddampfer „Schlei Princess“ durch das Fjordland. Sportliche Naturen erkunden die Schlei auf einem SUP oder paddeln mit dem Kajak hinaus in den Sonnenuntergang. Wer lieber selbst Kapitän ist, der mietet sich eines der kleinen Motorboote, welche auch ohne Bootsführerschein gesteuert werden dürfen. Auf Badeurlauber warten 28 Strände und Badestellen in der Umgebung. Besonders schön ist der nur wenige Kilometer entfernte feinsandige Weidefelder Strand.
Kappeln ist lebendig – besonders im Frühling und Sommer: Jeden letzten Sonntag im Monat duftet es am Hafen nach Räucherfisch und Meeresluft. Vom 29. Mai bis 1. Juni steigt das große Stadtfest: die Kappelner Heringstage am Hafenmarkt – mit Musik, Marktständen und natürlich viel Hering.
Ebenfalls am Hafen gelegen ist das Hotel Südspeicher. Der liebevoll restaurierte Getreidespeicher aus den 1930er-Jahren verbindet skandinavisches Hygge-Flair mit industriellem Charme. Die 32 Zimmer sind individuell eingerichtet – mit sichtbaren Silowänden und historischen Böden. In verschiedene Kategorien aufgeteilt findet hier jeder garantiert das, was er zum Wohlfühlen braucht – vom rollstuhlgerechten, geräumigen Kontor-Zimmer und schicken Loft bis zum gemütlichen Einzel-, Doppel- und Familienzimmer. Nach einem Tag voller Eindrücke kann man sich im Bistro mit regionalen Speisen stärken oder entspannen in der hauseigenen Sauna. Und wenn am Abend die Lichter auf dem Wasser tanzen, sitzt man am besten draußen auf der Terrasse, mit einem Glas Wein in der Hand und dem Gefühl, genau am richtigen Ort zu sein.
Weitere Infos zur Schlei findet man auf www.ostseefjordschlei.de
GEWINNSPIEL
Das Magazin Lübecker Bucht und das Hotel Südspeicher verlosen fünf Übernachtungen im Doppelzimmer für zwei Personen inklusive Frühstück. Schicken Sie uns einfach bis zum 23. Mai 2025 eine E-Mail mit dem Betreff „Kappeln“ an: gewinn@magazin-luebecker-bucht.de oder eine Postkarte mit dem Stichwort „Kappeln“ an MLB Verlags GmbH, Schwartauer Str. 106, 23611 Sereetz. Bitte unbedingt ihre vollständige Anschrift angeben. Die Teilnahme ist pro Person nur einmal möglich. Viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie auf www.magazin-lesen.de